One slice of the list of Scientific articles: the 500 members of Category:Articles that come after the first {{{1}}} in alphabetical order, each as a <li> closing with its ⦃key⦄. The page puts twenty of them, {{bibliolist|0}}{{bibliolist|500}}…, inside one <ol id="bibliolist">; a slice past the end of the category prints nothing.
The list is sliced because a single #dpl call does not scale: its cost per entry grows with the number of entries (4.6 ms each at 500, 16 ms each at 4000), so that the whole list in one call took 77 s to render where the same list in slices of 500 takes 25 s—for the same HTML, byte for byte. The style of an entry is set here, once, in listseparators.
Every slice carries cacheperiod = 2592000 (30 days): the shortest period of all the calls on a page is the one that applies, so a slice without it would have the whole page re-rendered every hour.