Welcome on Elena and Fabrice's corner on the web.
We set up this web site on 1st of January 2008, among other things as an experiment into web development, css, javascript, php and mysql but mainly, hopefully, to host content. Most of the site is in English, the lingua franca of technology and communication, but whenever appropriate or relevant, parts of it are in Spanish and/or French, possibly some combinations. This is the case of this page which has the rare distinction to be available in all three of these languages. But as the translation one way or the other is always a fun exercise with the Sapir-Whorf's hypothesis, we don't exclude to extend this practise to other pages of wide interest.
Depending on your interest(s), you can continue your visit through our blogs (for some daily humor), our curriculums or our contacts page. If you have more focused interests, one way or the other, you can try more academic material or go directly to the fun stuff. You can also try your luck with a random page.
The falls decorating the headers of our pages are the famous Iguazu falls on the border between Brazil and Argentina. We visited the site for three days in August 2007.
The Garganta do Diabo—where a cliff opens suddenly in a river the size of the Amazon—is the most impressive natural sight we have witnessed to date.