My solution is to run boot-repair after the installer crashed. Boot-repair comes with problems of its own,
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair sudo apt-get update sudo apt-get install -y boot-repair && boot-repair